tłumaczenia medyczne

tłumaczenia medyczne

Klientów mamy z różnych stron świata, więc potrzebne mi biur tłumaczeń ogarniające przynajmniej te kilkanaście języków, najlepiej jakby więcej. Polecicie?

Puch23

Posty: 25

 
Miałem kilka razy w życiu kontakt z biurem tłumaczeń, ale nie były to żadne trudne teksty do przetłumaczenia, w sensie, nie żadne medyczne, ani techniczne. Zwykłe, można powiedzieć prywatne teksty.

Reg00

Posty: 19

 
Miałem jakiś czas temu taką sytuację, że musiałem przetłumaczyć artykuł naukowy z niemieckiego na polski. Znajomy polecił mi biuro, z którego sam korzystał, czyli Londoner. Można się z nimi skontaktować poprzez ich stronę www.londoner.com.pl. Rzetelnie podeszli do tłumaczenia, bardzo ładnie wykonany przekład.

apepsi1983

Posty: 26

 
Tak się złożyło ostatnio, że musiałem przetłumaczyć jeden tekst medyczny i to jeszcze z mojego nieukochanego niemieckiego:P Popytałem znajomych i tak pocztą pantoflową dotarłam do strony www.londoner.com.pl. Rzeczywiście profesjonalne biuro. Od razu dostałem odpowiedź, koszt i praktycznie z dnia na dzień zrobiono tłumaczenie.

Krzychoo

Posty: 29

 
Mógłbym polecić firmę mojego znajomego, o ile on wykonuje akurat tego typu tłumaczenia jakie Ciebie interesują. Wiem, że jakiś czas temu zakładał biuro tłumaczeń i obsługuje jakieś kilka języków wraz z kolegami. Jeszcze się dopytam u niego.

dobryrd

Posty: 32

 
Raczej na brak biur tłumaczeń nie można narzekać, ale wiem o co chodzi. Czasami im więcej ofert, tym trudniej trafić na dobrą jakościowo usługę. Niestety ilość w parze z jakością nie idzie w parze...

Gigusik

Posty: 34